The Foundations of Engineering Series

A Definitive Anthology of World Short Stories

Short fiction is the purest form of storytelling — intense, powerful, unforgettable.

This distinguished anthology gathers the most celebrated short stories ever written, spanning mystery, horror, romance, satire, folklore, and literary realism.

📚 Includes:

• The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 (Die Werke von Edgar Allan Poe, Band 2) – Edgar Allan Poe
• Dubliners (Dubliner) – James Joyce
• The Legend of Sleepy Hollow (Die Legende von Sleepy Hollow) – Washington Irving
• The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 (Die Werke von Edgar Allan Poe, Band 1) – Edgar Allan Poe
• The Jungle Book (Das Dschungelbuch) – Rudyard Kipling
• Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov (Projekt Gutenberg Sammlung von Kurzgeschichten von Tschechow) – Anton Pavlovich Chekhov
• Complete Original Short Stories of Guy de Maupassant (Vollständige originale Kurzgeschichten von Guy de Maupassant) – Guy de Maupassant
• The Innocence of Father Brown (Die Unschuld des Pater Brown) – G. K. Chesterton
• The Return of Sherlock Holmes (Die Rückkehr von Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
• The Cask of Amontillado (Das Fass Amontillado) – Edgar Allan Poe
• 吶喊 (Ruf zu den Waffen) – Lu Xun
• The Call of Cthulhu (Der Ruf des Cthulhu) – H. P. Lovecraft
• The Jew and Other Stories (Der Jude und andere Geschichten) – Ivan Sergeevich Turgenev
• The Memoirs of Sherlock Holmes (Die Memoiren von Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
• Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories (Bibliothek der besten Kriminal- und Detektivgeschichten der Welt) – Various
• Struwwelpeter (Struwwelpeter) – Heinrich Hoffmann
• The Lady with the Dog and Other Stories (Die Dame mit dem Hund und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• Rip Van Winkle (Rip Van Winkle) – Washington Irving
• The Wisdom of Father Brown (Die Weisheit des Pater Brown) – G. K. Chesterton

• Complete Short Works of George Meredith (Vollständige Kurzwerke von George Meredith) – George Meredith
• 續子不語 (Fortsetzung von „Ungehörtes“) – Mei Yuan
• The Game of Rat and Dragon (Das Spiel von Ratte und Drache) – Cordwainer Smith
• An Occurrence at Owl Creek Bridge (Ein Vorfall an der Owl-Creek-Brücke) – Ambrose Bierce
• 耳食錄 (Aufzeichnungen flüchtiger Eindrücke) – Jun Yue
• The Gift of the Magi (Das Geschenk der Weisen) – O. Henry
• His Last Bow (Sein letzter Gruß) – Arthur Conan Doyle
• The Decameron (Das Dekameron) – Giovanni Boccaccio
• The Case-Book of Sherlock Holmes (Das Fallbuch von Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
• The Return of Sherlock Holmes (Die Rückkehr von Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
• Victorian Short Stories: Stories of Courtship (Viktorianische Kurzgeschichten: Geschichten der Werbung) – Various
• Parkhurst Boys (Die Parkhurst-Jungen) – Talbot Baines Reed
• Ghost Stories of an Antiquary (Geistergeschichten eines Altertumsforschers) – M. R. James
• The Dunwich Horror (Das Grauen von Dunwich) – H. P. Lovecraft
• The Happy Prince, and Other Tales (Der glückliche Prinz und andere Märchen) – Oscar Wilde
• Weird Tales, Volume 1, Number 1 (Weird Tales, Band 1, Nummer 1) – Various
• Minute Mysteries (Minuten-Mysterien) – H. A. Ripley
• Weird Tales, Volume 1, Number 4 (Weird Tales, Band 1, Nummer 4) – Various
• The Lock and Key Library (Die Schloss-und-Schlüssel-Bibliothek) – Various

• The Damned Thing (Das verfluchte Ding) – Ambrose Bierce
• The Shunned House (Das gemiedene Haus) – H. P. Lovecraft
• The Secret of Father Brown (Das Geheimnis des Pater Brown) – G. K. Chesterton
• Spanish Tales for Beginners (Spanische Geschichten für Anfänger) – Various
• 2 B R 0 2 B (2 B R 0 2 B) – Kurt Vonnegut
• The Garden Party, and Other Stories (Das Gartenfest und andere Geschichten) – Katherine Mansfield
• 二刻拍案驚奇 (Zweite Sammlung erstaunlicher Geschichten) – Ling Mengchu
• The Open Boat and Other Stories (Das offene Boot und andere Geschichten) – Stephen Crane
• Changeling, and Other Stories (Wechselbalg und andere Geschichten) – Donn Byrne
• The Man Upstairs and Other Stories (Der Mann im oberen Stockwerk und andere Geschichten) – P. G. Wodehouse
• 初刻拍案驚奇 (Erste Sammlung erstaunlicher Geschichten) – Ling Mengchu
• The Strand Magazine, Vol. 27 (The Strand Magazin, Band 27) – Various
• Andersen’s Fairy Tales (Andersens Märchen) – Hans Christian Andersen
• Trial by Water (Prüfung durch Wasser) – Sewell Peaslee Wright
• The Man with Two Left Feet (Der Mann mit zwei linken Füßen) – P. G. Wodehouse
• The Ambulance Made Two Trips (Der Krankenwagen fuhr zweimal) – Murray Leinster
• The Fall of the House of Usher (Der Untergang des Hauses Usher) – Edgar Allan Poe
• 子不語 (Ungehörte Geschichten) – Mei Yuan
• The Best Short Stories of 1918 (Die besten Kurzgeschichten von 1918) – Various
• Best Russian Short Stories (Die besten russischen Kurzgeschichten) – Various

• Mrs. Spring Fragrance (Mrs. Spring Fragrance) – Sui Sin Far
• Strange Stories from a Chinese Studio (Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio) – Pu Songling
• The Best Short Stories of 1922 (Die besten Kurzgeschichten von 1922) – Various
• The Green Fairy Book (Das grüne Märchenbuch) – Andrew Lang
• The Canterville Ghost (Das Gespenst von Canterville) – Oscar Wilde
• Belford’s Magazine, Vol 2 (Belford’s Magazin, Band 2) – Various
• Tales from the Fjeld (Geschichten aus den Bergen) – Peter Christen Asbjørnsen
• Household Tales (Kinder- und Hausmärchen) – Brothers Grimm
• The Monkey’s Paw (Die Affenpfote) – W. W. Jacobs
• The Country of the Blind (Das Land der Blinden) – H. G. Wells
• The Cook’s Wedding and Other Stories (Die Hochzeit des Kochs und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• The Best Short Stories of 1919 (Die besten Kurzgeschichten von 1919) – Various
• 二刻拍案惊奇 (Zweite Sammlung erstaunlicher Geschichten) – Ling Mengchu
• What Men Live By (Wovon Menschen leben) – Leo Tolstoy
• Astounding Stories, June 1931 (Astounding Stories, Juni 1931) – Various
• Twice-Told Tales (Zweimal erzählte Geschichten) – Nathaniel Hawthorne
• Stories from Tagore (Geschichten von Tagore) – Rabindranath Tagore
• Grimm’s Fairy Stories (Grimms Märchen) – Brothers Grimm
• Astounding Stories of Super-Science January 1930 (Astounding Stories, Januar 1930) – Various

• Sketches by Boz (Skizzen von Boz) – Charles Dickens
• The Best American Humorous Short Stories (Die besten amerikanischen humorvollen Kurzgeschichten) – Various
• The Best Short Stories of 1921 (Die besten Kurzgeschichten von 1921) – Various
• Grimm’s Fairy Tales (Grimms Märchen) – Brothers Grimm
• Astounding Stories, August 1931 (Astounding Stories, August 1931) – Various
• Astounding Stories of Super-Science, December 1930 (Astounding Stories, Dezember 1930) – Various
• The Luck of Roaring Camp and Other Tales (Das Glück von Roaring Camp und andere Erzählungen) – Bret Harte
• Winesburg, Ohio (Winesburg, Ohio) – Sherwood Anderson
• The Sketch-Book of Geoffrey Crayon (Das Skizzenbuch von Geoffrey Crayon) – Washington Irving
• Short Story Classics (Foreign), Vol. 5 (Kurzgeschichten-Klassiker, Band 5) – Various
• Astounding Stories, May 1931 (Astounding Stories, Mai 1931) – Various
• Shadows in the Moonlight (Schatten im Mondlicht) – Robert E. Howard
• The Crimson Gardenia and Other Tales of Adventure (Die purpurrote Gardenie und andere Abenteuergeschichten) – Rex Beach
• Wisconsin in Story and Song (Wisconsin in Erzählung und Lied) – Various
• Cuentos de amor (Liebesgeschichten) – Emilia Pardo Bazán
• A Collection of Short-Stories (Eine Sammlung von Kurzgeschichten) – Various
• The Ingoldsby Legends (Die Ingoldsby-Legenden) – Thomas Ingoldsby
• The Fables of Aesop (Äsops Fabeln) – Aesop
• Japanese Fairy Tales (Japanische Märchen) – Yei Theodora Ozaki
• Short Stories (Kurzgeschichten) – Fyodor Dostoyevsky

• Wilson’s Tales of the Borders, Vol. 24 (Wilson’s Grenzgeschichten, Band 24) – Various
• The Best Short Stories of 1917 (Die besten Kurzgeschichten von 1917) – Various
• Short Stories for High Schools (Kurzgeschichten für höhere Schulen) – Various
• Bliss, and Other Stories (Glück und andere Geschichten) – Katherine Mansfield
• Little Masterpieces of American Wit and Humor (Kleine Meisterwerke amerikanischen Humors) – Various
• Novelas Cortas (Kurze Romane) – Pedro Antonio de Alarcón
• Vecchie Storie d’Amore (Alte Liebesgeschichten) – Adolfo Albertazzi
• Lord Arthur Savile’s Crime (Lord Arthur Saviles Verbrechen) – Oscar Wilde
• Index of the Project Gutenberg Works of O. Henry (Index der Werke von O. Henry) – O. Henry
• The Bet, and Other Stories (Die Wette und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• Kipling Stories and Poems Every Child Should Know (Kipling – Geschichten und Gedichte für Kinder) – Rudyard Kipling
• The Grey Fairy Book (Das graue Märchenbuch) – Andrew Lang
• Bentley’s Miscellany, Volume I (Bentleys Sammelband, Band 1) – Various
• Dracula’s Guest (Draculas Gast) – Bram Stoker
• The Man Who Would Be King (Der Mann, der König sein wollte) – Rudyard Kipling
• The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain (Die gesamten Werke von Mark Twain) – Mark Twain
• In Bad Company, and Other Stories (In schlechter Gesellschaft und andere Geschichten) – Rolf Boldrewood
• The Eternal Moment, and Other Stories (Der ewige Augenblick und andere Geschichten) – E. M. Forster
• Tales from the German (Geschichten aus dem Deutschen) – Various

• The Schoolmistress, and Other Stories (Die Schulmeisterin und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• Spanish Short Stories (Spanische Kurzgeschichten) – Various
• El libro de las tierras vírgenes (Das Buch vom Dschungel – Spanische Ausgabe) – Rudyard Kipling
• The Red Room (Das rote Zimmer) – H. G. Wells
• The Best Short Stories of 1915 (Die besten Kurzgeschichten von 1915) – Various
• Korean Folk Tales (Koreanische Volksmärchen) – Pang Im & Yuk Yi
• The Piazza Tales (Die Piazza-Geschichten) – Herman Melville
• The Hungry Stones, and Other Stories (Die hungrigen Steine und andere Geschichten) – Rabindranath Tagore
• The Conjure Woman (Die Zauberfrau) – Charles W. Chesnutt
• The Four Million (Die Vier Millionen) – O. Henry
• Three Ghost Stories (Drei Geistergeschichten) – Charles Dickens
• Ten Tales (Zehn Erzählungen) – François Coppée
• The Kreutzer Sonata and Other Stories (Die Kreutzersonate und andere Geschichten) – Leo Tolstoy
• Good Stories for Great Holidays (Gute Geschichten für große Feiertage) – Frances Jenkins Olcott
• Taras Bulba, and Other Tales (Taras Bulba und andere Erzählungen) – Nikolai Gogol
• Americans All (Wir alle Amerikaner) – Various
• The Short-Story (Die Kurzgeschichte) – Various
• In Ghostly Japan (Im geisterhaften Japan) – Lafcadio Hearn
• Selected Stories of Bret Harte (Ausgewählte Geschichten von Bret Harte) – Bret Harte
• 醒世恆言 (Erweckende Worte für die Welt) – Feng Menglong

• The Inimitable Jeeves (Der unvergleichliche Jeeves) – P. G. Wodehouse
• A Sportsman’s Sketches, Volume 2 (Aufzeichnungen eines Jägers, Band 2) – Ivan Sergeevich Turgenev
• The Heptameron (Das Heptameron) – Marguerite de Navarre
• The Hanging Stranger (Der gehängte Fremde) – Philip K. Dick
• Monday or Tuesday (Montag oder Dienstag) – Virginia Woolf
• The Wife, and Other Stories (Die Ehefrau und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• Wild Animals I Have Known (Wilde Tiere, die ich gekannt habe) – Ernest Thompson Seton
• Tales of Two Countries (Geschichten aus zwei Ländern) – Alexander Lange Kielland
• The Door in the Wall, and Other Stories (Die Tür in der Mauer und andere Geschichten) – H. G. Wells
• Fables de La Fontaine (Fabeln von La Fontaine) – Jean de La Fontaine
• The Mantle, and Other Stories (Der Mantel und andere Geschichten) – Nikolai Gogol
• O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1927 (O.-Henry-Preisgeschichten 1927) – Various
• Das Urteil (Das Urteil) – Franz Kafka
• Original Short Stories — Volume 04 (Originale Kurzgeschichten, Band 4) – Guy de Maupassant
• Some Animal Stories (Einige Tiergeschichten) – Charles G. D. Roberts
• The Red Fairy Book (Das rote Märchenbuch) – Andrew Lang
• Famous Modern Ghost Stories (Berühmte moderne Geistergeschichten) – Various
• Contes Français (Französische Erzählungen) – Various
• Tales and Stories (Erzählungen und Geschichten) – Mary Shelley

• Love of Life, and Other Stories (Liebe zum Leben und andere Geschichten) – Jack London
• Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1902–1903 (Kurzgeschichten von Lucy Maud Montgomery 1902–1903) – L. M. Montgomery
• Lost Face (Verlorenes Gesicht) – Jack London
• Astounding Stories of Super-Science February 1930 (Astounding Stories, Februar 1930) – Various
• The Book of Dragons (Das Drachenbuch) – E. Nesbit
• Short Stories, October 1923 (Kurzgeschichten, Oktober 1923) – Various
• Can Such Things Be? (Kann es so etwas geben?) – Ambrose Bierce
• The $30,000 Bequest, and Other Stories (Das 30.000-Dollar-Vermächtnis und andere Geschichten) – Mark Twain
• The Black Monk, and Other Stories (Der schwarze Mönch und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• A Dog’s Tale (Die Geschichte eines Hundes) – Mark Twain
• Tales of the Jazz Age (Geschichten aus dem Jazz-Zeitalter) – F. Scott Fitzgerald
• Shadowings (Schattenbilder) – Lafcadio Hearn
• The Stolen Bacillus and Other Incidents (Der gestohlene Bazillus und andere Vorfälle) – H. G. Wells
• Buddhist Birth Stories (Jataka Tales), Vol. 1 (Buddhistische Geburtsgeschichten, Band 1) – Various
• Beasts and Super-Beasts (Tiere und Über-Tiere) – Saki
• The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 02 (Gesammelte Werke von Ambrose Bierce, Band 2) – Ambrose Bierce
• Devil Stories: An Anthology (Teufelsgeschichten – Eine Anthologie) – Various
• Love, and Other Stories (Liebe und andere Geschichten) – Anton Pavlovich Chekhov
• Stories from Hans Andersen (Geschichten von Hans Andersen) – Hans Christian Andersen
• Tales of a Traveller (Geschichten eines Reisenden) – Washington Irving