The Foundations of Mathematics Series

A Curated Anthology of Wit, Satire and Comic Literature

This carefully curated collection brings together some of the most celebrated humorous works ever written.

From playful nonsense and clever wordplay to sharp satire and theatrical comedy, this anthology offers a rich journey through the evolution of literary humor across centuries and cultures.

📚 Includes:

• Struwwelpeter (Struwwelpeter – Lustige Geschichten und drollige Bilder) – Heinrich Hoffmann
• The Seven Dials Mystery (Das Geheimnis der sieben Zifferblätter) – Agatha Christie
• Amusements in Mathematics (Mathematische Unterhaltungen) – Henry Ernest Dudeney
• Right Ho, Jeeves (Sehr richtig, Jeeves) – P. G. Wodehouse
• A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (Ein Yankee am Hofe des König Artus) – Mark Twain
• Sketches New and Old (Neue und alte Skizzen) – Mark Twain
• Love and Freindship (Liebe und Freundschaft) – Jane Austen
• The English Spy (Der englische Spion) – C. M. Westmacott
• Three Men in a Boat (Drei Männer im Boot) – Jerome K. Jerome
• Roughing It (Durch dick und dünn) – Mark Twain
• Priscilla’s Spies (Priscillas Spione) – George A. Birmingham
• A Pickle for the Knowing Ones (Eine Kuriosität für Eingeweihte) – Timothy Dexter
• The Innocents Abroad (Die Arglosen im Ausland) – Mark Twain
• The Devil’s Dictionary (Das Wörterbuch des Teufels) – Ambrose Bierce
• The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Leben und Ansichten von Tristram Shandy) – Laurence Sterne
• The Green Mouse (Die grüne Maus) – Robert W. Chambers
• 癡人說夢記 (Aufzeichnungen eines Narren über Träume) – Sheng Lü
• The Daughter of Anderson Crow (Die Tochter von Anderson Crow) – George Barr McCutcheon
• The Rape of the Lock (Der Lockenraub) – Alexander Pope

• The Man Upstairs and Other Stories (Der Mann im oberen Stockwerk und andere Geschichten) – P. G. Wodehouse
• Gargantua and Pantagruel (Gargantua und Pantagruel) – François Rabelais
• The Pickwick Papers (Die Pickwickier) – Charles Dickens
• The Man with Two Left Feet (Der Mann mit zwei linken Füßen) – P. G. Wodehouse
• The Alchemist (Der Alchimist) – Ben Jonson
• The Wit and Humor of America, Vol. X (Witz und Humor Amerikas, Band 10) – Various
• Rowlandson the Caricaturist, Vol. 2 (Rowlandson der Karikaturist, Band 2) – Joseph Grego
• A College Girl (Ein College-Mädchen) – Mrs. George de Horne Vaizey
• Verse and Worse (Verse und Schlimmeres) – Harry Graham
• The Canterville Ghost (Das Gespenst von Canterville) – Oscar Wilde
• More Toasts (Mehr Trinksprüche) – Various
• Ruggles of Red Gap (Ruggles von Red Gap) – Harry Leon Wilson
• A Tramp Abroad (Bummel durch Europa) – Mark Twain
• Max und Moritz (Max und Moritz) – Wilhelm Busch
• Eve’s Diary (Evas Tagebuch) – Mark Twain
• Supermind (Superhirn) – Randall Garrett & Laurence M. Janifer
• “And That’s How It Was, Officer” (Und so war es, Herr Wachtmeister) – Ralph Sholto
• Histoire amoureuse des Gaules (Liebesgeschichte der Gallier) – Roger de Rabutin
• The Eyes Have It (Die Augen haben es) – Philip K. Dick

• Cole’s Funny Picture Book No. 1 (Coles lustiges Bilderbuch Nr. 1) – E. W. Cole
• My Friend the Chauffeur (Mein Freund, der Chauffeur) – C. N. Williamson
• The History of Pendennis, Vol. 2 (Die Geschichte von Pendennis, Band 2) – William Makepeace Thackeray
• The Life and Opinions of Tristram Shandy (Second Edition) (Tristram Shandy – Zweite Ausgabe) – Laurence Sterne
• Caricature and Other Comic Art (Karikatur und komische Kunst) – James Parton
• Parodies of English & American Authors, Vol. I (Parodien englischer & amerikanischer Autoren, Band 1) – Various
• English Caricaturists and Graphic Humourists (Englische Karikaturisten und Humoristen) – Graham Everitt
• The Girl on the Boat (Das Mädchen auf dem Boot) – P. G. Wodehouse
• Real Life in London (Das wahre Leben in London) – Pierce Egan
• Theatrical and Circus Life (Theater- und Zirkusleben) – John J. Jennings
• Remarks (Bemerkungen) – Bill Nye
• Comedias, Tomo 3 (Komödien, Band 3) – Aristophanes
• The Ingoldsby Legends (Die Ingoldsby-Legenden) – Thomas Ingoldsby
• Poetry of the Anti-Jacobin (Dichtung der Anti-Jakobiner) – Various
• Curious Epitaphs (Kuriose Grabinschriften) – William Andrews
• The Young Visiters (Die jungen Besucher) – Daisy Ashford
• Love for Love (Liebe um Liebe) – William Congreve
• Jorrocks’ Jaunts and Jollities (Jorrocks’ Streiche und Vergnügungen) – Robert Smith Surtees
• Mark Twain’s Speeches (Mark Twains Reden) – Mark Twain

• Parodies, Vol. II (Parodien, Band 2) – Various
• Rowlandson the Caricaturist, Vol. 1 (Rowlandson der Karikaturist, Band 1) – Joseph Grego
• The Humbugs of the World (Die Schwindler der Welt) – P. T. Barnum
• The Playboy of the Western World (Der Held des Westens) – J. M. Synge
• The Complete Plays of Gilbert and Sullivan (Die vollständigen Stücke von Gilbert & Sullivan) – W. S. Gilbert
• Parodies, Vol. IV (Parodien, Band 4) – Various
• Lincoln’s Yarns and Stories (Lincolns Anekdoten und Geschichten) – Alexander K. McClure
• Parodies, Vol. III (Parodien, Band 3) – Various
• Lucian’s True History (Lukians Wahre Geschichte) – Lucian of Samosata
• Mr. Punch’s History of Modern England, Vol. 4 (Mr. Punchs Geschichte des modernen England, Band 4) – Charles L. Graves

• The Comic Almanack, Volume 2 (Der komische Almanach, Band 2) – William Makepeace Thackeray et al.
• The Comic Poems of Thomas Hood (Die komischen Gedichte von Thomas Hood) – Thomas Hood
• Curious Epitaphs (Kuriose Grabinschriften) – Various
• The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain (Die gesamten Werke von Mark Twain) – Mark Twain
• Nonsense Books (Nonsens-Bücher) – Edward Lear
• The History of “Punch” (Die Geschichte von „Punch“) – M. H. Spielmann
• One Hundred Merrie and Delightsome Stories (Hundert heitere und vergnügliche Geschichten) – Various
• The Comedy of Errors (Die Komödie der Irrungen) – William Shakespeare
• Toaster’s Handbook (Handbuch für Trinksprüche) – Various

• Every Man in His Humor (Jeder in seiner Eigenart) – Ben Jonson
• The Comic History of the United States (Die komische Geschichte der Vereinigten Staaten) – John D. Sherwood
• The Autocrat of the Breakfast-Table (Der Autokrat am Frühstückstisch) – Oliver Wendell Holmes
• Three Ghost Stories (Drei Geistergeschichten) – Charles Dickens
• The Tatler, Volume 2 (Der Tatler, Band 2) – Richard Steele & Joseph Addison
• The Ship of Fools (Das Narrenschiff) – Sebastian Brant
• The Wonderful “One-Hoss-Shay” (Die wunderbare Einpferd-Kutsche) – Oliver Wendell Holmes
• Dealings with the Dead, Vol. 2 (Umgang mit den Toten, Band 2) – Lucius M. Sargent
• Parodies, Vol. V (Parodien, Band 5) – Various
• A Yankee in the Far East (Ein Yankee im Fernen Osten) – George Hoyt Allen

• The Imaginary Invalid (Der eingebildete Kranke) – Molière
• My Man Jeeves (Mein Mann Jeeves) – P. G. Wodehouse
• Hieroglyphic Tales (Hieroglyphische Geschichten) – Horace Walpole
• The Inimitable Jeeves (Der unvergleichliche Jeeves) – P. G. Wodehouse
• A Budget of Paradoxes, Vol. II (Eine Sammlung von Paradoxien, Band 2) – Augustus De Morgan
• Nasby in Exile (Nasby im Exil) – David Ross Locke
• The English Rogue (Der englische Schurke) – Francis Kirkman
• Knickerbocker’s History of New York (Knickerbockers Geschichte von New York) – Washington Irving
• Abroad at Home (Im Ausland zu Hause) – Julian Street

• Wit, Character, Folklore & Customs of Yorkshire (Witz, Charakter und Bräuche von Yorkshire) – Richard Blakeborough
• Carry On, Jeeves (Nur weiter, Jeeves) – P. G. Wodehouse
• Mr. Punch’s History of Modern England, Vol. 2 (Mr. Punchs Geschichte des modernen England, Band 2) – Charles L. Graves
• Merrie England in the Olden Time, Vol. 2 (Heiteres England in alten Zeiten, Band 2) – George Daniel
• The Adventures of Peregrine Pickle (Die Abenteuer von Peregrine Pickle) – Tobias Smollett
• The Comic History of Rome (Die komische Geschichte Roms) – Gilbert Abbott À Beckett
• The Book of Nonsense (Das Buch des Nonsens) – Edward Lear
• Gargantua and Pantagruel, Illustrated (Gargantua und Pantagruel, illustriert) – François Rabelais
• Mr. Punch’s History of Modern England, Vol. 1 (Mr. Punchs Geschichte des modernen England, Band 1) – Charles L. Graves
• The History of John Bull (Die Geschichte von John Bull) – John Arbuthnot

• Chapters from My Autobiography (Kapitel aus meiner Autobiographie) – Mark Twain
• The Funny Side of Physic (Die lustige Seite der Medizin) – Addison Darre Crabtre
• The Complete Works of Artemus Ward (Die vollständigen Werke von Artemus Ward) – Artemus Ward
• The $30,000 Bequest (Das 30.000-Dollar-Vermächtnis) – Mark Twain
• Mr. Punch’s Life in London (Mr. Punchs Leben in London) – Various
• Complete Works of Oliver Wendell Holmes (Gesammelte Werke von Oliver Wendell Holmes) – Oliver Wendell Holmes
• The Humorous Poetry of the English Language (Humorvolle Dichtung der englischen Sprache) – Various
• Leave It to Psmith (Überlass es Psmith) – P. G. Wodehouse
• The Humour of Ireland (Der Humor Irlands) – Various

• Anthologica Rarissima (Seltene Anthologie) – Various
• Punch, Volume 25 (Punch, Band 25) – Various
• The So-Called Human Race (Die sogenannte Menschheit) – Bert Leston Taylor
• The Chronicles of Clovis (Die Chroniken von Clovis) – Saki
• George Cruikshank’s Omnibus (Cruikshanks Omnibus) – George Cruikshank
• Jokes for All Occasions (Witze für alle Gelegenheiten) – Anonymous
• The Jargon File (Die Jargon-Datei) – Various
• The Book of Humorous Verse (Das Buch humorvoller Verse) – Various
• Coward or Hero? (Feigling oder Held?) – Eugène Leclerc
• Charles O’Malley, Vol. 2 (Charles O’Malley, Band 2) – Charles Lever

• Around the World with Josiah Allen’s Wife (Um die Welt mit Josiah Allens Frau) – Marietta Holley
• Humorous Ghost Stories (Humorvolle Geistergeschichten) – Dorothy Scarborough
• Three Men on the Bummel (Drei Männer auf Reisen) – Jerome K. Jerome
• The Wit and Humor of America, Vol. I (Witz und Humor Amerikas, Band 1) – Various
• Modern Eloquence: After-Dinner Speeches (Moderne Beredsamkeit: Tischreden) – Various
• The Humour of America (Der Humor Amerikas) – Various
• The Works of Thomas Hood, Vol. 1 (Die Werke von Thomas Hood, Band 1) – Thomas Hood
• Wit and Mirth (Witz und Heiterkeit) – Various
• Alec Lloyd, Cowpuncher (Alec Lloyd, der Cowboy) – Eleanor Gates
• The Comic History of England (Die komische Geschichte Englands) – Gilbert Abbott À Beckett

• The Paris Sketch Book (Das Pariser Skizzenbuch) – William Makepeace Thackeray
• Humour, Wit & Satire of the Seventeenth Century (Humor, Witz und Satire des 17. Jahrhunderts) – Various
• The Cook’s Decameron (Das kulinarische Dekameron) – Mrs. W. G. Waters
• Rime di Argia Sbolenfi (Reime der Argia Sbolenfi) – Olindo Guerrini
• History of English Humour, Vol. 2 (Geschichte des englischen Humors, Band 2) – A. G. K. L’Estrange
• All Things Considered (Alles in Betracht gezogen) – G. K. Chesterton
• The Tale of Mr. Tod (Die Geschichte von Herrn Tod) – Beatrix Potter
• Apocolocyntosis (Die Verkürbissung) – Seneca
• The Confessions of a Caricaturist, Vol. 1 (Bekenntnisse eines Karikaturisten, Band 1) – Harry Furniss
• Proverbes sur les femmes (Sprichwörter über Frauen) – P.-M. Quitard

• The £1,000,000 Bank-Note (Die Million-Pfund-Note) – Mark Twain
• How to Tell a Story (Wie man eine Geschichte erzählt) – Mark Twain
• The Complete Writings of Charles Dudley Warner (Gesammelte Schriften von Charles Dudley Warner) – Charles Dudley Warner
• The Newcastle Song Book (Das Newcastle-Liederbuch) – Various
• Reminiscences of Scottish Life & Character (Erinnerungen an schottisches Leben) – Edward Bannerman Ramsay
• Up in Maine (In Maine) – Holman Day
• The Female Quixote (Die weibliche Don Quijote) – Charlotte Lennox
• Roundabout Papers (Rundum-Papiere) – William Makepeace Thackeray
• Arthur O’Leary (Arthur O’Leary) – Charles Lever
• The Hunting of the Snark (Die Jagd nach dem Schnark) – Lewis Carroll

• Samantha Among the Brethren (Samantha unter den Brüdern) – Marietta Holley
• Hesperus (Hesperus) – Jean Paul
• The Choise of Valentines (Die Wahl der Valentinsgabe) – Thomas Nash
• The Napoleon of Notting Hill (Der Napoleon von Notting Hill) – G. K. Chesterton
• Le salon de Madame Truphot (Der Salon der Madame Truphot) – Fernand Kolney
• Burlesques (Burlesken) – William Makepeace Thackeray
• The Humors of Falconbridge (Die Späße von Falconbridge) – Falconbridge
• Seekers in Sicily (Suchende in Sizilien) – Elizabeth Bisland
• Punch, Vol. 158 (Punch, Band 158) – Various
• Sketches by Seymour (Skizzen von Seymour) – Robert Seymour

• Shakespeare Jest-Books (Shakespeares Scherz-Bücher) – Various
• Punch, Vol. 109 (Punch, Band 109) – Various
• Tartuffe (Tartuffe oder Der Heuchler) – Molière
• Droll Stories (Spaßige Geschichten) – Honoré de Balzac
• The Biglow Papers (Die Biglow-Papiere) – James Russell Lowell
• Watch Yourself Go By (Beobachte dich selbst im Vorübergehen) – Al G. Field
• The True History of Tom & Jerry (Die wahre Geschichte von Tom und Jerry) – Pierce Egan
• The Choice Humorous Works of Theodore Hook (Die besten humorvollen Werke von Theodore Hook) – Theodore Hook
• Frank Fairlegh (Frank Fairlegh) – Frank E. Smedley
• How to Be Happy Though Married (Wie man trotz Ehe glücklich bleibt) – E. J. Hardy

• The Wit and Humor of America, Vol. III (Witz und Humor Amerikas, Band 3) – Various
• Mr. Sponge’s Sporting Tour (Mr. Sponges Sportreise) – Robert Smith Surtees
• Tales and Novels, Vol. 4 (Erzählungen und Romane, Band 4) – Maria Edgeworth
• William Wycherley: Four Plays (Vier Stücke von William Wycherley) – William Wycherley
• Phantasmagoria and Other Poems (Phantasmagorie und andere Gedichte) – Lewis Carroll
• Der Zerbrochene Krug (Der zerbrochene Krug) – Heinrich von Kleist
• “Ask Mamma” (Frag Mama) – Robert Smith Surtees
• Dealings with the Dead, Vol. 1 (Umgang mit den Toten, Band 1) – Lucius M. Sargent
• The Tale of the Flopsy Bunnies (Die Geschichte von den Flopsy-Häschen) – Beatrix Potter
• Microcosmography (Mikrokosmographie) – John Earle

• Palvelusväkeä (Dienstboten) – Roderich Benedix
• Incidents of the War (Begebenheiten des Krieges) – Alfred Burnett
• The Idle Thoughts of an Idle Fellow (Die müßigen Gedanken eines Müßiggängers) – Jerome K. Jerome
• The Works of Thomas Hood, Vol. 2 (Die Werke von Thomas Hood, Band 2) – Thomas Hood
• The Wrong Twin (Der falsche Zwilling) – Harry Leon Wilson
• John Leech’s Pictures of Life and Character, Vol. 1 (John Leechs Bilder des Lebens und Charakters, Band 1) – John Leech
• The Works of Lucian of Samosata, Vol. 4 (Die Werke von Lukian von Samosata, Band 4) – Lucian of Samosata
• Comic History of the United States (Komische Geschichte der Vereinigten Staaten) – Bill Nye
• Tom Sawyer Abroad (Tom Sawyer im Ausland) – Mark Twain
• The Adventures of Sally (Die Abenteuer von Sally) – P. G. Wodehouse

• Parisian Points of View (Pariser Perspektiven) – Ludovic Halévy
• Just—William (Einfach William) – Richmal Crompton
• Fragments from France (Fragmente aus Frankreich) – Bruce Bairnsfather
• Christian Science (Christliche Wissenschaft) – Mark Twain
• Bright Ideas for Entertaining (Brillante Ideen zur Unterhaltung) – Mrs. Herbert B. Linscott
• Europe and Elsewhere (Europa und anderswo) – Mark Twain
• Cakes & Ale (Kuchen und Bier) – Edward Spencer
• “Abe” Lincoln’s Anecdotes and Stories (Anekdoten und Geschichten von „Abe“ Lincoln) – Various
• The Morals of Marcus Ordeyne (Die Moral von Marcus Ordeyne) – William John Locke
• The Humour of Germany (Der Humor Deutschlands) – Various

• Are Women People? (Sind Frauen Menschen?) – Alice Duer Miller
• Poesias Eroticas, Burlescas, e Satyricas (Erotische, burleske und satirische Gedichte) – Manuel Maria Barbosa du Bocage
• Epicoene; Or, The Silent Woman (Epicoene oder Die schweigsame Frau) – Ben Jonson
• When Ghost Meets Ghost (Wenn Geist auf Geist trifft) – William De Morgan
• Wit and Wisdom of Don Quixote (Witz und Weisheit von Don Quijote) – Miguel de Cervantes
• Alarms and Discursions (Alarmrufe und Betrachtungen) – G. K. Chesterton
• Spare Hours (Mußestunden) – John Brown
• John Leech’s Pictures of Life and Character, Vol. 2 (John Leechs Bilder des Lebens und Charakters, Band 2) – John Leech
• Acadia (Akadien) – Frederic S. Cozzens

• Departmental Ditties and Barrack-Room Ballads (Abteilungsreime und Kasernenballaden) – Rudyard Kipling
• The Clicking of Cuthbert (Das Klicken von Cuthbert) – P. G. Wodehouse
• Humorous Masterpieces from American Literature (Humorvolle Meisterwerke der amerikanischen Literatur) – Various
• The Atlantic Monthly, January 1861 (The Atlantic Monthly, Januar 1861) – Various
• The Invisible Lodge (Die unsichtbare Loge) – Jean Paul
• The Posthumous Papers of the Pickwick Club, Vol. 2 (Die Pickwickier, Band 2) – Charles Dickens
• The Posthumous Papers of the Pickwick Club, Vol. 1 (Die Pickwickier, Band 1) – Charles Dickens
• The Beaux-Stratagem (Die schöne List) – George Farquhar
• Les Bijoux Indiscrets (Die indiskreten Kleinodien) – Denis Diderot
• A Parody Anthology (Eine Parodie-Anthologie) – Various

• English Caricature and Satire on Napoleon I, Vol. 1 (Englische Karikatur und Satire auf Napoleon I, Band 1) – John Ashton
• Tales of Laughter (Geschichten des Lachens) – Various
• Thistledown (Distelflaum) – Robert Ford
• The Unfortunate Traveller (Der unglückliche Reisende) – Thomas Nash
• The Bramleighs of Bishop’s Folly (Die Bramleighs von Bishop’s Folly) – Charles Lever
• A Tale of a Tub (Die Geschichte eines Fasses) – Jonathan Swift
• A Book of Burlesque (Ein Buch der Burleske) – William Davenport Adams
• Flower, Fruit, and Thorn Pieces (Blumen-, Frucht- und Dornenstücke) – Jean Paul
• The Rose and the Ring (Die Rose und der Ring) – William Makepeace Thackeray
• The American Claimant (Der amerikanische Erbe) – Mark Twain