The Legends & Lore Series

A Curated Anthology of Ancient Myths and Legendary Tales

This carefully curated collection brings together centuries of myth, legend, epic poetry, and sacred storytelling from civilizations across the globe.

From the heroic sagas of ancient Greece to the mystical traditions of Asia, from fairy lore to foundational religious myths, this anthology represents the roots of storytelling itself.

📚 Includes:

• The Ballad of the White Horse (Die Ballade vom weißen Pferd) – G. K. Chesterton
• The Metamorphoses of Ovid, Books I–VII (Die Metamorphosen, Bücher I–VII) – Ovid
• The Legend of Sleepy Hollow (Die Legende von Sleepy Hollow) – Washington Irving
• The Kama Sutra of Vatsyayana (Das Kama Sutra) – Vatsyayana
• 麟兒報 (Bericht vom wunderbaren Kind) – Anonymous
• Le Morte d’Arthur, Volume 1 (Le Morte d’Arthur, Band 1) – Sir Thomas Malory
• Aesop’s Fables (Äsops Fabeln) – Aesop
• The Egyptian Book of the Dead (Das ägyptische Totenbuch) – Anonymous
• 閱微草堂筆記 (Aufzeichnungen aus dem Grashaus) – Yun Ji
• The Mahabharata, Volume 1 (Das Mahabharata, Band 1) – Vyasa
• Ibong Adarna (Ibong Adarna) – Anonymous
• Myths and Legends of Ancient Greece and Rome (Mythen und Legenden des antiken Griechenlands und Roms) – E. M. Berens
• The Faerie Queene, Book I (Die Feenkönigin, Buch I) – Edmund Spenser
• Fables of La Fontaine (Fabeln von La Fontaine) – Jean de La Fontaine
• Rip Van Winkle (Rip Van Winkle) – Washington Irving
• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 1 (Tausendundeine Nacht, Band 1) – Anonymous
• Folk Lore Notes: Gujarat (Volkskundliche Notizen: Gujarat) – A. M. T. Jackson
• Four Arthurian Romances (Vier Artusromane) – Chrétien de Troyes
• Myths of the Cherokee (Mythen der Cherokee) – James Mooney

• 耳食錄 (Aufzeichnungen vom Ohrenschein) – Jun Yue
• The Religion of the Ancient Celts (Die Religion der alten Kelten) – J. A. MacCulloch
• The Thousand and One Nights, Vol. I (Tausendundeine Nacht, Band 1) – Anonymous
• The Aeneid (Die Aeneis) – Virgil
• Hypnerotomachia (Der Liebeskampf im Traum) – Francesco Colonna
• The First Book of Adam and Eve (Das erste Buch von Adam und Eva) – Rutherford Hayes Platt
• 狐狸緣全傳 (Die Geschichte vom Fuchsgeist) – Zuiyueshanren
• Fairy Tales of Hans Christian Andersen (Märchen von Hans Christian Andersen) – H. C. Andersen
• The Bhagavad-Gîtâ (Die Bhagavad-Gita) – Vyasa
• Gypsy Sorcery and Fortune Telling (Zigeunerzauber und Wahrsagerei) – Charles Godfrey Leland
• 西遊記 (Die Reise nach Westen) – Wu Cheng’en
• Philippine Folk Tales (Philippinische Volksmärchen) – Various
• Just So Stories (Genau-so-Geschichten) – Rudyard Kipling
• The Ramayana (Das Ramayana) – Valmiki
• The Merry Adventures of Robin Hood (Die lustigen Abenteuer von Robin Hood) – Howard Pyle
• Demonology and Devil-lore (Dämonologie und Teufelskunde) – Moncure Daniel Conway
• Aeneidos (Aeneidos) – Virgil
• King Arthur and the Knights of the Round Table (König Artus und die Ritter der Tafelrunde) – Sir Thomas Malory
• Three Hundred Aesop’s Fables (Dreihundert Fabeln des Äsop) – Aesop

• Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica (Hesiod und die homerischen Hymnen) – Hesiod
• Andersen’s Fairy Tales (Andersens Märchen) – H. C. Andersen
• Plutarch: Lives of the Noble Grecians and Romans (Plutarchs Leben berühmter Griechen und Römer) – Plutarch
• The Golden Bough (Der goldene Zweig) – James George Frazer
• The Bakhtyār Nāma (Das Bakhtyar-Nama) – Anonymous
• Japan: From the Japanese Government History (Japan – aus der offiziellen Geschichte) – Various
• 韓湘子全傳 (Die vollständige Geschichte von Han Xiangzi) – Erzeng Yang
• The Magic of Jewels and Charms (Die Magie von Juwelen und Amuletten) – George Frederick Kunz
• 補紅樓夢 (Fortsetzung des Traums der roten Kammer) – Langhuanshanqiao
• La Odisea (Die Odyssee) – Homer
• The Secret Doctrine, Vol. 2 (Die Geheimlehre, Band 2) – H. P. Blavatsky
• The Younger Edda (Die jüngere Edda) – Snorri Sturluson
• 三國志演義 (Die Geschichte der Drei Reiche) – Luo Guanzhong
• The Argonautica (Die Argonautika) – Apollonius Rhodius
• Legends, Tales and Poems (Legenden, Geschichten und Gedichte) – Gustavo Adolfo Bécquer
• Sir Gawayne and the Green Knight (Sir Gawain und der Grüne Ritter) – Anonymous
• The House of the Wolfings (Das Haus der Wolfinge) – William Morris
• 子不語 (Was der Meister nicht sprach) – Mei Yuan
• Kalevala (Kalevala – Finnisches Nationalepos) – Anonymous
• The Golden Bough, Vol. 12 (Der goldene Zweig, Band 12) – James George Frazer

• The Odyssey (Die Odyssee) – Homer
• The Blue Fairy Book (Das blaue Märchenbuch) – Andrew Lang
• The Golden Bough, Vol. 1 (Der goldene Zweig, Band 1) – James George Frazer
• The Aeneid of Virgil (Die Aeneis des Vergil) – Virgil
• The Science of Fairy Tales (Die Wissenschaft der Märchen) – Edwin Sidney Hartland
• Psychology of the Unconscious (Psychologie des Unbewussten) – C. G. Jung
• Kwaidan (Kwaidan – Geschichten des Unheimlichen) – Lafcadio Hearn
• The Fairy-Faith in Celtic Countries (Der Feenglaube in keltischen Ländern) – W. Y. Evans-Wentz
• The Danish History, Books I–IX (Die dänische Geschichte, Bücher I–IX) – Saxo Grammaticus
• The Nibelungenlied (Das Nibelungenlied) – Anonymous

• Myths of the Norsemen (Mythen der Nordmänner) – H. A. Guerber
• Strange Stories from a Chinese Studio (Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio) – Pu Songling
• The Lusiad (Die Lusiaden) – Luís de Camões
• The Green Fairy Book (Das grüne Märchenbuch) – Andrew Lang
• Medea (Medea) – Euripides
• Hidden Symbolism of Alchemy (Verborgene Symbolik der Alchemie) – Herbert Silberer
• Filipino Popular Tales (Philippinische Volksmärchen) – Various
• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 4 (Tausendundeine Nacht, Band 4) – Anonymous
• 豔異編 (Sammlung wunderbarer Geschichten) – Wang Shizhen
• Tales from the Fjeld (Erzählungen aus dem Fjeld) – Peter Christen Asbjørnsen

• Plant Lore, Legends, and Lyrics (Pflanzenkunde, Legenden und Lieder) – Richard Folkard
• Pausanias’ Description of Greece, Vol. II (Pausanias’ Beschreibung Griechenlands, Band 2) – Pausanias
• The Book of the Sword (Das Buch des Schwertes) – Richard Francis Burton
• 今古奇觀 (Wunderbare Geschichten aus alter und neuer Zeit) – Baowenglaoren
• Grimm’s Fairy Stories (Grimms Märchen) – Jacob & Wilhelm Grimm
• Heimskringla (Heimskringla – Chronik der norwegischen Könige) – Snorri Sturluson
• The Golden Bough, Vol. 6 (Der goldene Zweig, Band 6) – James George Frazer
• British Goblins (Britische Kobolde) – Wirt Sikes
• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (Seltsame Geschichten, Band 1) – Pu Songling
• 平妖傳 (Die Geschichte der Dämonenbekämpfung) – Luo Guanzhong

• The Story of the Volsungs (Die Geschichte der Wölsungen) – Anonymous
• The Mythology of All Races, Vol. 11 (Mythologie aller Völker, Band 11) – Hartley Burr Alexander
• Myths of Babylonia and Assyria (Mythen Babyloniens und Assyriens) – Donald A. Mackenzie
• West African Folk-Tales (Westafrikanische Volksmärchen) – Various
• The Story of Beowulf (Die Geschichte von Beowulf) – Anonymous
• 封神演義 (Die Investitur der Götter) – Xu Zhonglin
• Lamia (Lamia) – John Keats
• The Green Fairy Book (Second Edition) (Das grüne Märchenbuch, zweite Ausgabe) – Andrew Lang
• Cowboy Songs (Cowboy-Lieder) – Various

• Encyclopaedia Britannica – Hero to Hindu Chronology (Enzyklopädie Britannica – Held bis Hindu-Chronologie) – Various
• Jamaica Anansi Stories (Anansi-Geschichten aus Jamaika) – Martha Warren Beckwith
• The Epistle of Othea to Hector (Der Brief der Othea an Hektor) – Christine de Pisan
• A Classical Dictionary (Ein klassisches Wörterbuch) – John Lemprière
• Beowulf: An Introduction (Beowulf – Eine Einführung) – R. W. Chambers
• 說唐 (Die Geschichte der Tang-Dynastie) – Luo Guanzhong
• Celtic Folklore (Keltische Folklore) – John Rhys
• The Valleys of Tirol (Die Täler Tirols) – Rachel Harriette Busk
• Le Morte d’Arthur, Volume 2 (Le Morte d’Arthur, Band 2) – Sir Thomas Malory
• Russian Fairy Tales (Russische Märchen) – Various

• The Metamorphoses, Books VIII–XV (Die Metamorphosen, Bücher VIII–XV) – Ovid
• The Wendigo (Der Wendigo) – Algernon Blackwood
• The Fairy Mythology (Die Feenmythologie) – Thomas Keightley
• The Iliad of Homer (Die Ilias) – Homer
• 鏡花緣 (Blumen im Spiegel) – Li Ruzhen
• The Mysteries of All Nations (Die Mysterien aller Nationen) – James Grant
• English Fairy Tales (Englische Märchen) – Various
• The Fables of La Fontaine (Die Fabeln von La Fontaine) – Jean de La Fontaine
• The Gilgamesh Epic (Das Gilgamesch-Epos) – Morris Jastrow

• The Fables of Aesop (Die Fabeln des Äsop) – Aesop
• The Literature of the Ancient Egyptians (Die Literatur des alten Ägypten) – E. A. Wallis Budge
• Fifty Famous Stories Retold (Fünfzig berühmte Nacherzählungen) – James Baldwin
• Japanese Fairy Tales (Japanische Märchen) – Yei Theodora Ozaki
• 楊家將演義 (Die Geschichte der Yang-Helden) – Xiong Damu
• Idylls of the King (Idyllen des Königs) – Alfred Lord Tennyson
• The Agamemnon (Agamemnon) – Aeschylus
• 聊齋志異 (Seltsame Geschichten aus Liaozhai) – Pu Songling
• Village Folk-Tales of Ceylon, Vol. 1 (Dorfmärchen aus Ceylon, Band 1) – Various
• Tales of Old Japan (Erzählungen aus dem alten Japan) – A. B. Mitford

• The Golden Bough, Vol. 11 (Der goldene Zweig, Band 11) – James George Frazer
• The Fairy Tales of Charles Perrault (Märchen von Charles Perrault) – Charles Perrault
• Lays of Ancient Rome (Gesänge des alten Rom) – Thomas Babington Macaulay
• Legends & Romances of Spain (Legenden und Romanzen Spaniens) – Lewis Spence
• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 1 (Tausendundeine Nacht, Band 1) – Anonymous
• Myths & Legends of the Celtic Race (Mythen und Legenden der Kelten) – T. W. Rolleston
• Pele and Hiiaka (Pele und Hiiaka) – Nathaniel Bright Emerson
• The Song of Hiawatha (Das Lied von Hiawatha) – Henry Wadsworth Longfellow
• The Golden Bough, Vol. 8 (Der goldene Zweig, Band 8) – James George Frazer
• The Golden Bough, Vol. 2 (Der goldene Zweig, Band 2) – James George Frazer

• Critias (Kritias) – Plato
• Primitive & Mediaeval Japanese Texts (Prähistorische und mittelalterliche japanische Texte) – Various
• 殘唐五代史演義傳 (Geschichte der späten Tang- und Fünf-Dynastien-Zeit) – Luo Guanzhong
• Childhood’s Favorites and Fairy Stories (Lieblingsmärchen der Kindheit) – Various
• Myths and Legends of Ancient Egypt (Mythen und Legenden des alten Ägypten) – Lewis Spence
• The Book of Mormon (Das Buch Mormon) – Joseph Smith
• 西湖佳話 (Legenden vom Westsee) – Langzi Mo
• The Mabinogion (Das Mabinogion) – Anonymous
• The Grey Fairy Book (Das graue Märchenbuch) – Andrew Lang
• Archaic England (Archaisches England) – Harold Bayley

• A History of Nursery Rhymes (Geschichte der Kinderreime) – Percy B. Green
• The Epic of Gilgamish (Das Epos von Gilgamesch) – Stephen Langdon
• The Golden Bough, Vol. 4 (Der goldene Zweig, Band 4) – James George Frazer
• Zoological Mythology, Vol. 1 (Zoologische Mythologie, Band 1) – Angelo De Gubernatis
• The Round Towers of Ireland (Die Rundtürme Irlands) – Henry O’Brien
• Korean Fairy Tales (Koreanische Märchen) – William Elliot Griffis
• Ancient Legends of Ireland (Alte Legenden Irlands) – Lady Wilde
• Folk-Tales of Bengal (Volksmärchen aus Bengalen) – Lal Behari Day
• Ancient Poems, Ballads, and Songs of England (Alte Gedichte und Balladen Englands) – Various

• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 5 (Tausendundeine Nacht, Band 5) – Anonymous
• The Odyssey of Homer (Die Odyssee) – Homer
• Maha-Bharata (Mahabharata) – Anonymous
• Seneca Fiction, Legends, and Myths (Seneca – Legenden und Mythen) – Various
• The Oera Linda Book (Das Oera-Linda-Buch) – Anonymous
• Pausanias’ Description of Greece, Vol. I (Pausanias’ Beschreibung Griechenlands, Band 1) – Pausanias
• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 3 (Tausendundeine Nacht, Band 3) – Anonymous
• The Elder and Younger Eddas (Die ältere und jüngere Edda) – Snorri Sturluson
• The Annals of the Cakchiquels (Die Annalen der Cakchiquels) – Francisco Hernández Arana Xajilá
• Beowulf and The Fight at Finnsburh (Beowulf und der Kampf bei Finnsburg) – Anonymous
• Korean Folk Tales (Koreanische Volksmärchen) – Pang Im
• Seneca Myths and Folk Tales (Seneca-Mythen und Volksmärchen) – Arthur C. Parker
• Parzival, Vol. 1 (Parzival, Band 1) – Wolfram von Eschenbach
• 五色石 (Der Fünf-Farben-Stein) – Wuseshizhuren
• A Prose English Translation of Harivamsha (Harivamsha – Prosaübersetzung) – Anonymous
• The Story of the Three Little Pigs (Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen) – L. Leslie Brooke
• Saul (Saul) – Antti Törneroos
• The Orkneyinga Saga (Die Orkneyinga-Saga) – Anonymous

• The Chaldean Account of Genesis (Der chaldäische Bericht der Genesis) – George Smith
• The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 10 (Tausendundeine Nacht, Band 10) – Anonymous
• The Conjure Woman (Die Zauberin) – Charles W. Chesnutt
• Sindbad the Sailor (Sindbad der Seefahrer) – Anonymous
• The Proverbs of Scotland (Die Sprichwörter Schottlands) – Alexander Hislop
• 九尾狐 (Der neunschwänzige Fuchs) – Pinghuazhuren
• The Odysseys of Homer (Die Odysseen Homers) – Homer
• Bakemono Yashiki (Das Geisterhaus) – James S. De Benneville
• The Poetic Edda (Die poetische Edda) – Anonymous
• Vikram and the Vampire (Vikram und der Vampir) – Richard Francis Burton

• Bulfinch’s Mythology (Bulfinchs Mythologie) – Thomas Bulfinch
• The True Prophecies of Nostradamus (Die wahren Prophezeiungen des Nostradamus) – Nostradamus
• Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion (Moderne griechische Folklore und antike Religion) – J. C. Lawson
• The World’s Sixteen Crucified Saviors (Die sechzehn gekreuzigten Erlöser der Welt) – Kersey Graves
• The Initiates of the Flame (Die Eingeweihten der Flamme) – Manly P. Hall
• The Eleusinian Mysteries and Rites (Die eleusinischen Mysterien und Riten) – Dudley Wright
• Le Morte Darthur (Le Morte Darthur) – Sir Thomas Malory
• Good Stories for Great Holidays (Gute Geschichten für große Feiertage) – Frances Jenkins Olcott
• Balder the Beautiful, Vol. I (Balder der Schöne, Band 1) – James George Frazer
• The Little Red Hen (Das kleine rote Huhn) – Anonymous

• Hans Andersen’s Fairy Tales, Second Series (Hans Andersens Märchen, Zweite Reihe) – H. C. Andersen
• The Book of Buried Treasure (Das Buch der verborgenen Schätze) – Ralph Delahaye Paine
• 醒世恆言 (Erweckende Worte für die Welt) – Feng Menglong
• Traditions of the Tinguian (Traditionen der Tinguian) – Fay-Cooper Cole
• El libro de las mil noches y una noche (Das Buch von Tausendundeiner Nacht) – Anonymous
• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 2 (Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio, Band 2) – Pu Songling
• Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland (Aberglauben der schottischen Highlands und Inseln) – John Gregorson Campbell
• Rustic Speech and Folk-Lore (Ländliche Sprache und Volkskunde) – Elizabeth Mary Wright
• The Viking Age, Vol. 1 (Das Wikingerzeitalter, Band 1) – Paul B. Du Chaillu
• Endymion (Endymion) – John Keats

• Supplemental Nights to the Thousand and One Nights, Vol. 6 (Ergänzende Nächte zu Tausendundeiner Nacht, Band 6) – Anonymous
• The Arabian Nights Entertainments (Die Märchen aus Tausendundeiner Nacht) – Anonymous
• Mythology among the Hebrews (Mythologie bei den Hebräern) – Ignác Goldziher
• The Blue Bird (Der blaue Vogel) – Maurice Maeterlinck
• The Arabian Nights: Best-known Tales (Tausendundeine Nacht – Die bekanntesten Geschichten) – Anonymous
• Fables for Children (Fabeln für Kinder) – Leo Tolstoy
• The Folk-Tales of the Magyars (Volksmärchen der Magyaren) – Various
• La Ilíada (Die Ilias) – Homer
• The Alhambra (Die Alhambra) – Washington Irving
• Christmas in Ritual and Tradition (Weihnachten in Ritual und Tradition) – Clement A. Miles

• Translations of Shakuntala (Übersetzungen von Shakuntala) – Kālidāsa
• Traditions, Superstitions and Folk-Lore (Traditionen, Aberglaube und Volkskunde) – Charles Hardwick
• Sumerian Hymns (Sumerische Hymnen) – Various
• Essays in the Study of Folk-Songs (Studien über Volkslieder) – Evelyn Lilian Martinengo-Cesaresco
• The Iliads of Homer (Die Ilias) – Homer
• Fables de La Fontaine (Fabeln von La Fontaine) – Jean de La Fontaine
• A Reading Book in Irish History (Lesebuch zur irischen Geschichte) – P. W. Joyce
• The Tragedies of Euripides, Vol. I (Die Tragödien des Euripides, Band 1) – Euripides
• The Book of Were-Wolves (Das Buch der Werwölfe) – S. Baring-Gould
• Wit, Character, Folklore & Customs of Yorkshire (Witz, Charakter und Volkskunde von Yorkshire) – Richard Blakeborough

• The Red Fairy Book (Das rote Märchenbuch) – Andrew Lang
• Tea-Cup Reading and Fortune-Telling (Teetassenlesen und Wahrsagerei) – Anonymous
• The Birth of the War-God (Die Geburt des Kriegsgottes) – Kālidāsa
• A New System of Ancient Mythology, Vol. 2 (Ein neues System der antiken Mythologie, Band 2) – Jacob Bryant
• Het Pascha (Das Pascha) – Joost van den Vondel
• The Latin & Irish Lives of Ciaran (Die lateinischen und irischen Lebensgeschichten des Ciaran) – Anonymous
• Reliques of Ancient English Poetry, Vol. 2 (Relikte alter englischer Dichtung, Band 2) – Thomas Percy
• The Literature of the Celts (Die Literatur der Kelten) – Magnus Maclean
• The Iliad (Die Ilias) – Homer
• Navaho Legends (Navaho-Legenden) – Various

• The Chinese Fairy Book (Das chinesische Märchenbuch) – Richard Wilhelm
• The English and Scottish Popular Ballads, Vol. 2 (Englische und schottische Volksballaden, Band 2) – Francis James Child
• The Mahabharata (English Prose Translation) (Das Mahabharata – Prosaübersetzung) – Vyasa
• The Classic Myths in English Literature and in Art (Klassische Mythen in Literatur und Kunst) – Thomas Bulfinch
• Hawaiian Folk Tales (Hawaiianische Volksmärchen) – Various
• The Golden Bough, Vol. 5 (Der goldene Zweig, Band 5) – James George Frazer
• 諧鐸 (Humorvolle Erzählungen) – Shen Qifeng
• Legends of Florence (Legenden von Florenz) – Charles Godfrey Leland
• Kalevala (Kalevala) – Anonymous
• The Gods of Mexico (Die Götter Mexikos) – Lewis Spence

• Fasti (Fasti) – Ovid
• Theocritus (Theokrit) – Theocritus
• Shinto (Shinto – Der Weg der Götter) – W. G. Aston
• The Mythology of the British Islands (Die Mythologie der britischen Inseln) – Charles Squire
• Primitive Culture, Vol. 2 (Primitive Kultur, Band 2) – Edward B. Tylor
• The English and Scottish Popular Ballads, Vol. 1 (Englische und schottische Volksballaden, Band 1) – Francis James Child
• Tales of King Arthur and the Round Table (Geschichten von König Artus und der Tafelrunde) – Anonymous
• A Prose English Translation of Vishnupuranam (Vishnupuranam – Prosaübersetzung) – Anonymous
• Lancashire Folk-Lore (Volkskunde von Lancashire) – John Harland
• Folk-Lore of Shakespeare (Volksglaube bei Shakespeare) – T. F. Thiselton-Dyer