A treasury of timeless short fiction echoing across centuries — from the haunting, the humorous, to the heartfelt. These masterpieces of brevity distill the human experience into unforgettable moments and emotions.
📚 Includes:
White Nights and Other Stories (Weiße Nächte und andere Erzählungen) – Fyodor Dostoyevsky
Rip Van Winkle (Rip Van Winkle) – Washington Irving
The Best Short Stories of 1918, and the Yearbook of the American Short Story (Die besten Kurzgeschichten von 1918 und das Jahrbuch der amerikanischen Kurzgeschichte) – Various
Dubliners (Dubliner) – James Joyce
The Jungle Book (Das Dschungelbuch) – Rudyard Kipling
Complete Original Short Stories of Guy de Maupassant (Vollständige Original-Kurzgeschichten von Guy de Maupassant) – Guy de Maupassant
The Gift of the Magi (Das Geschenk der Weisen) – O. Henry
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 (Die Werke von Edgar Allan Poe – Band 1) – Edgar Allan Poe
The Happy Prince, and Other Tales (Der glückliche Prinz und andere Märchen) – Oscar Wilde
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street (Bartleby, der Schreiber: Eine Geschichte aus der Wall Street) – Herman Melville
The Monkey’s Paw (Die Affenpfote) – W. W. Jacobs
The Lady with the Dog and Other Stories (Die Dame mit dem Hündchen und andere Erzählungen) – Anton P. Tschechow
The Decameron of Giovanni Boccaccio (Das Dekameron von Giovanni Boccaccio) – Giovanni Boccaccio
The Call of Cthulhu (Der Ruf des Cthulhu) – H. P. Lovecraft
The Canterville Ghost (Das Gespenst von Canterville) – Oscar Wilde
The Country of the Blind, and Other Stories (Das Land der Blinden und andere Erzählungen) – H. G. Wells
The Masque of the Red Death (Die Maske des Roten Todes) – Edgar Allan Poe
The Return of Sherlock Holmes (Die Rückkehr des Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
The Fables of Aesop (Die Fabeln des Äsop) – Aesop
Flappers and Philosophers (Flapper und Philosophen) – F. Scott Fitzgerald
Three Ghost Stories (Drei Geistergeschichten) – Charles Dickens
Just So Stories (So-Geschichten) – Rudyard Kipling
Twice-Told Tales (Zweimal erzählte Geschichten) – Nathaniel Hawthorne
Ghost Stories of an Antiquary (Gespenstergeschichten eines Antiquars) – M. R. James
What Men Live By, and Other Tales (Wovon Menschen leben und andere Erzählungen) – Leo Tolstoy
The Eyes Have It (Die Augen haben es) – Philip K. Dick
Tales of Terror and Mystery (Geschichten von Schrecken und Geheimnissen) – Arthur Conan Doyle
The Empty House and Other Ghost Stories (Das leere Haus und andere Geistergeschichten) – Algernon Blackwood
Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life (Winesburg, Ohio: Eine Sammlung von Geschichten aus einer Kleinstadt) – Sherwood Anderson
His Last Bow: Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes (Sein letzter Streich: Spätere Erinnerungen an Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (Kwaidan: Geschichten und Studien seltsamer Dinge) – Lafcadio Hearn
Japanese Fairy Tales (Japanische Märchen) – Yei Theodora Ozaki
Grimm’s Fairy Stories (Grimms Märchen) – Jacob und Wilhelm Grimm
The Damned Thing (Das Verdammte Ding) – Ambrose Bierce
Bliss, and Other Stories (Glückseligkeit und andere Geschichten) – Katherine Mansfield
The Queen of Spades, and Other Stories (Die Pik-Dame und andere Erzählungen) – Alexander Sergejewitsch Puschkin
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 5 (Die Werke von Edgar Allan Poe – Band 5) – Edgar Allan Poe
The Bet, and Other Stories (Die Wette und andere Erzählungen) – Anton P. Tschechow
Mrs. Spring Fragrance (Frau Frühlingsduft) – Sui Sin Far
The Missing Will (Das fehlende Testament) – Agatha Christie
Life’s Handicap: Being Stories of Mine Own People (Lebensnachteil: Geschichten von meinem eigenen Volk) – Rudyard Kipling
The Dunwich Horror (Das Grauen von Dunwich) – H. P. Lovecraft
A Dog’s Tale (Die Geschichte eines Hundes) – Mark Twain
The Phantom ’Rickshaw, and Other Ghost Stories (Die Geister-Rikscha und andere Spukgeschichten) – Rudyard Kipling
Weird Tales, Volume 1, Number 4: The Unique Magazine (Seltsame Geschichten, Band 1, Nummer 4: Das einzigartige Magazin) – Various
The Best Short Stories of 1915, and the Yearbook of the American Short Story (Die besten Kurzgeschichten von 1915 und das Jahrbuch der amerikanischen Kurzgeschichte) – Various
The Wisdom of Father Brown (Die Weisheit von Pater Brown) – G. K. Chesterton
The Case-Book of Sherlock Holmes (Das Buch der Fälle des Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
The Lock and Key Library: Classic Mystery and Detective Stories (Schloss-und-Schlüssel-Bibliothek: Klassische Kriminal- und Detektivgeschichten) – Various
The Wit and Humor of America, Volume X (Der Witz und Humor Amerikas, Band X) – Various
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 4 (Die Werke von Edgar Allan Poe – Band 4) – Edgar Allan Poe
Weird Tales, Volume 1, Number 1, March 1923: The Unique Magazine (Seltsame Geschichten, Band 1, Nummer 1, März 1923: Das einzigartige Magazin) – Various
Household Tales by Brothers Grimm (Hausmärchen der Brüder Grimm) – Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
A Collection of Short Stories (Eine Sammlung von Kurzgeschichten) – Various
The Fables of Aesop (Die Fabeln von Äsop) – Aesop
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 5 (Die Werke von Edgar Allan Poe – Band 5) – Edgar Allan Poe
The Best Short Stories of 1920, and the Yearbook of the American Short Story (Die besten Kurzgeschichten des Jahres 1920 und das Jahrbuch der amerikanischen Kurzgeschichte) – Various
The Best Short Stories of 1915, and the Yearbook of the American Short Story (Die besten Kurzgeschichten des Jahres 1915 und das Jahrbuch der amerikanischen Kurzgeschichte) – Various
Flappers and Philosophers (Flapper und Philosophen) – F. Scott Fitzgerald
The Damned Thing (Das Verdammte Ding) – Ambrose Bierce
Winesburg, Ohio (Winesburg, Ohio) – Sherwood Anderson
Ghost Stories of an Antiquary (Gespenstergeschichten eines Antiquars) – M. R. James
Life’s Handicap: Being Stories of Mine Own People (Lebensnachteil: Geschichten meines eigenen Volkes) – Rudyard Kipling
Mrs. Spring Fragrance (Frau Frühlingsduft) – Sui Sin Far
The Missing Will (Das fehlende Testament) – Agatha Christie
The Queen of Spades, and Other Stories (Die Pik-Dame und andere Geschichten) – Alexander S. Puschkin
The Bet, and Other Stories (Die Wette und andere Erzählungen) – Anton P. Tschechow
Bliss, and Other Stories (Glückseligkeit und andere Geschichten) – Katherine Mansfield
The Wisdom of Father Brown (Die Weisheit von Pater Brown) – G. K. Chesterton
The Case-Book of Sherlock Holmes (Das Buch der Fälle des Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
The Wit and Humor of America, Volume X (Der Witz und Humor Amerikas, Band X) – Various
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (Kwaidan: Geschichten und Studien seltsamer Dinge) – Lafcadio Hearn
Japanese Fairy Tales (Japanische Märchen) – Yei Theodora Ozaki
Grimm’s Fairy Stories (Grimms Märchen) – Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
The Phantom ’Rickshaw, and Other Ghost Stories (Die Geister-Rikscha und andere Spukgeschichten) – Rudyard Kipling
The Dunwich Horror (Das Grauen von Dunwich) – H. P. Lovecraft
A Dog’s Tale (Die Geschichte eines Hundes) – Mark Twain
The Return of Sherlock Holmes (Die Rückkehr des Sherlock Holmes) – Arthur Conan Doyle
